coach

coach
1. noun
1) (road vehicle) Kutsche, die; (state coach) [Staats]karosse, die
2) (railway carriage) Wagen, der
3) (bus) [Reise]bus, der

by coach — mit dem Bus

4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die
2. transitive verb
trainieren

coach a pupil for an examination — einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten

* * *
[kəu ] 1. noun
1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) der Eisenbahnwagen
2) (a bus for tourists etc.) der Omnibus
3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) der/die Trainer(in)
4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) der/die Nachhilfelehrer(in)
5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) die Kutsche
2. verb
(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) Nachhilfeunterricht erteilen
- academic.ru/97394/coachbuilder">coachbuilder
- coachman
* * *
coach
[kəʊtʃ, AM koʊtʃ]
I. n
1. BRIT (private bus) [Omni]bus m, Reisebus m
by \coach mit dem Bus
2. (horse-drawn carriage) Kutsche f, Karosse f
3. (railway carriage) [Eisenbahn]wagen m, Waggon m
4. (teacher) Nachhilfelehrer(in) m(f), Privatlehrer(in) m(f)
geography \coach Erdkundelehrer(in) m(f); SPORT Trainer(in) m(f); (about life) persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin, Coach m fachspr
II. vt
1. SPORT
to \coach sb jdn trainieren
he \coaches boxing er gibt Boxunterricht
2. (help to learn)
to \coach sb jdm Nachhilfe geben
to \coach sb for an exam jdn auf ein Examen vorbereiten
III. vi trainieren
* * *
[kəʊtʃ]
1. n
1) (horsedrawn) Kutsche f
2) (RAIL) (Eisenbahn)wagen m, Waggon m
3) (Brit: motor coach) (Reise)bus m

by coach — mit dem Bus

coach travel/journeys — Busreisen pl

coach driver — Busfahrer m

4) (= tutor) Nachhilfelehrer(in) m(f); (SPORT) Trainer m
5) (esp US AVIAT) Economy(klasse) f

to fly coach — (in der) Economyklasse fliegen

2. vt
1) (SPORT) trainieren
2)

to coach sb for an exam — jdn aufs Examen vorbereiten

he had been coached in what to say — man hatte mit ihm eingeübt, was er sagen sollte

* * *
coach [kəʊtʃ]
A s
1. (große, geschlossene) Kutsche, (Staats) Karosse f:
coach and four Vierspänner m;
drive a coach and (four) horses through umg etwas zunichtemachen
2. BAHN Br (Personen)Wagen m
3. Br (Reise)Bus m:
by coach mit dem Bus
4. Nachhilfe-, Privatlehrer(in)
5. SPORT Trainer(in)
B v/t
1. jemandem Nachhilfe- oder Privatunterricht geben (in in dat):
coach sb for an examination jemanden auf eine Prüfung vorbereiten
2. SPORT trainieren
C v/i
1. Nachhilfe- oder Privatunterricht geben
2. SPORT als Trainer(in) arbeiten
* * *
1. noun
1) (road vehicle) Kutsche, die; (state coach) [Staats]karosse, die
2) (railway carriage) Wagen, der
3) (bus) [Reise]bus, der

by coach — mit dem Bus

4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die
2. transitive verb
trainieren

coach a pupil for an examination — einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten

* * *
n.
Kutsche -n f.
Reisebus -se m.
Trainer - m.
Wagen -- m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Coach — may refer to: Contents 1 Transportation 2 Guidance/instruction 3 Media and entertainment …   Wikipedia

  • coach — [ kotʃ ] n. • 1926; « diligence » 1832; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Vieilli Automobile à deux portes et quatre places. ⇒ 1. coupé. Des coachs ou des coaches. 2 ♦ Sport Personne chargée de l entraînement d une équipe, d un spor …   Encyclopédie Universelle

  • coach — Ⅰ. coach UK US /kəʊtʃ/ noun [C] ► HR, MANAGEMENT someone whose job is to provide training for people or to help prepare them for something: »The company has hired a coach to improve our English. → See also LIFE COACH(Cf. ↑life coach) Ⅱ. coach UK… …   Financial and business terms

  • Coach — Coach, Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: COH Год основания …   Википедия

  • Coach — Sm Trainer per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. coach. Ursprünglich vom Trainieren junger Pferde gesagt (ne. to coach): vor den Wagen (ne. coach) spannen und ins Wagenfahren einführen .    Ebenso nndl. coach, nfrz. coach,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • coach — Ⅰ. coach [1] ► NOUN 1) chiefly Brit. a comfortably equipped single decker bus used for longer journeys. 2) a railway carriage. 3) a closed horse drawn carriage. ► VERB ▪ travel or convey by coach. ORIGIN Fren …   English terms dictionary

  • Coach — (k[=o]ch; 224), n. [F. coche, fr. It. cocchio, dim. of cocca little boat, fr. L. concha mussel, mussel shell, Gr. ?, akin to Skr. [,c]ankha. Cf. {Conch}, {Cockboat}, {Cockle}.] 1. A large, closed, four wheeled carriage, having doors in the sides …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coach — coach; coach·ee; coach·er; un·coach; coach·man; …   English syllables

  • coach — [kōch] n. [Fr coche < Ger kutsche < Hung kocsi ( szekér), (carriage of) Kócs, village in Hungary where it was first used] 1. a large, covered, four wheeled carriage used in the 16th 19th cent. as a public conveyance, with seats for… …   English World dictionary

  • coach — s.m. (Rar) Antrenor cu sarcini mai ales administrative, organizatorice. // s.n. Automobil închis, cu două uşi şi scaune rabatabile pentru a permite accesul la locurile din spate. [pron. coci. / < engl. coach]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • coach|er — «KOH chuhr», noun. 1. a baseball coach. 2. = coach horse. (Cf. ↑coach horse) 3. Obsolete. a coachman …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”